오매육 두 량에 대해서 말린 칡 여섯 돈, 단향목 한 돈, 차조기 이파리 석 돈, 볶은 소금 한 돈, 흰 설탕 한 근(을 쓰는데), (말린 칡부터 흰 설탕까지) 이상의 재료들을 가루로 만든다. 오매육을 갈아서 진득한 진흙처럼 만들고 (앞에서 갈아 놓은) 재료들을 섞어서 작은 환으로 만들어 복용한다.
[주석]
상세한 주석은 다음의 논문을 참고해 주세요. 저작권 보호를 위하여 논문의 일부만 아래 논문에서 발췌, 인용합니다. 정세진,「『遵生八箋·飮饌服食箋·甛食類』 譯註」, 『중국산문연구집간』 Vol.17, 2024, 214-280쪽.
