상세검색
고전번역
> 포자류 준생팔전·음찬복식전
11-7) 세록료방細熝料方 - 고기 삶을 때 육수에 넣을 분말 재료.
원문
번역
동시보기
원문
甘草多用. 官桂·白芷·良薑·桂花·檀香·藿香·細辛·甘松·花椒·宿砂·紅豆·杏仁等分, 爲細末用.
번역
감초를 많이 쓴다. 관계, 구릿대 뿌리, 고량강, 계수나무꽃, 단향목, 곽향, 세신, 감송, 산초, 사인, 팥, 살구씨 알맹이를 같은 분량으로 사용하되 가는 분말로 만들어 사용한다.
[주석]
∙단향檀香: 단향목의 향. 
∙곽향藿香: 박하와 유사하게 생겼으며, 육류 및 생선류 요리에서 나는 누린내와 비린내를 제거한다. 
∙세신細辛: 족두리풀. 매운 맛이 나는 약재로서 속을 따뜻하게 한다. 
∙감송甘松: 감송. 뿌리줄기를 향수로도 가공 가능한 풀이다. Nardostachys jatamansi. 
∙숙사宿砂: 축사밀縮砂密, 즉 사인砂仁.
이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기